aho

aho

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ahom.

• Documentation for ISO 639 identifier: aho, SIL International, 2024

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aho \Prononciation ?\

1. (Famille) Père, papa.

• yi

• Maurice Delafosse, Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d’Ivoire et dans les régions limitrophes : avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie et une carte, Paris, E. Leroux, 1904, 284 pages, page 19 → [version en ligne]

Étymologie obscure ; le sens étymologique parait être « creux »[1], la variante abo est à rapprocher de abu (« mortier »), voir aussi ahur (« creux de la main, paume »).

aho \a.ɦo̞\

1. (Anatomie) Bouche.
   • osorik sartu zuen ahoan.

     il l’a mis en entier dans sa bouche ; il n’en a fait qu’une bouchée.

2. Ce qui sort de la bouche : voix.
   • aho batez.

     d’une seule voix, unanimement.

3. (Géographie) Bouche, embouchure.
   • ibaiak itsasora daukan ahoa da.

     c’est l’embouchure de la rivière.

4. (Sens figuré) Bouche, ouverture.
   • bi ahoko atea.

     une porte à double battants.

• abo

• abes, abesti (« chanson »)
• ahakar (« prise de bec, dispute »)
• ahaide (« parent »)
• ahalusain, aharrausi (« bâillement »)
• ahobatezko (« unanime »)
• ahobero (« vantard »)
• ahogaizto (« mauvaise langue »)
• ahohandi (« exagéré »)
• ahoko (« denture »)
• ahope (« murmure, voix basse »)
• ahoratu (« ingérer, mettre en bouche »)
  • ahorakin (« ingestion »)
• ahotan
• ahots (« voix »)
• ahozko (« oral »)
• ahutz (« joue »)

• Pays basque : écouter « aho [a.ɦo̞] »
• Pays basque : écouter « aho [a.ɦo̞] »

• aho sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

• Elhuyar hiztegiak

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aho \Prononciation ?\

1. Nuit.

• Gangue Minlipe Martin, Esquisse de la dialectométrie lexicale d’un groupe de langues du gurunsi oriental : le kabiyè, le lama et le tem in Littérature, langues et linguistique, Numéro 5, 1^er semestre 2017, page 182

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aho \Prononciation ?\

1. Je
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Madagascar : écouter « aho [Prononciation ?] »

• izaho

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aho *\Prononciation ?\

1. Eau.

• Kathryn Klar, Topics in historical Chumash grammar, Thèse, 1977. page 117