aquò

Voir aussi : aquo

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

aquò \aˈkɔ\ neutre (graphie normalisée)

  1. Ça, cela.

Variantes

  • quò, ’quò (auvergnat, limousin)

Dérivés

Pronoms démonstratifs en occitan
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal (peu usité)
remplacé par le médial
aiceste aicesta aicestes aicestas aiçò
Médial aqueste aquesta aquestes aquestas aquò
Distal aquel aquela aqueles aquelas ailò, çò

Notes

Pronoms démonstratifs en gascon

'aquò \aˈkɔ\ neutre (graphie normalisée)

  1. Ça, cela.
Pronoms démonstratifs en occitan gascon
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal aqueste aquesta aquestes aquestas açò
Médial aqueth aquera aqueths aqueras aquò
Distal aceth acera aceths aceras acerò

Prononciation

Références

  • Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
  • Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
  • Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
  • (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
  • Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
  • Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
  • Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
  • Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
  • Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
  • Cristian Omelhièr, Petiòt diccionari occitan d’Auvernhe - francés (auvernhe meijornal), Ostal del libre, 2007 → Consulter en ligne
  • Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
  • Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.