aceth

Anglais

Forme de verbe

aceth \Prononciation ?\

  1. (Archaïsme) Troisième personne du singulier du verbe to ace.

Occitan

Étymologie
Du latin acce + illum [1].

Adjectif démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aceth
\aˈset\		 aceths
\aˈsets\
Féminin acera
\aˈseɾo̞\		 aceras
\aˈseɾo̞s\

aceth \aˈset\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Gascon) Ce.

Pronom démonstratif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin aceth
\aˈset\		 aceths
\aˈsets\
Féminin acera
\aˈseɾo̞\		 aceras
\aˈseɾo̞s\

aceth \aˈset\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Gascon) Celui-ci.

Variantes dialectales
  • aqueu (Provençal) (devant consonne)
  • aquel (Languedocien)


Pronoms démonstratifs en occitan gascon
Type Pronoms
Singulier Pluriel Neutre
Masculin Féminin Masculin Féminin
Proximal aqueste aquesta aquestes aquestas açò
Médial aqueth aquera aqueths aqueras aquò
Distal aceth acera aceths aceras acerò

Références
  • Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
  • [1]Patric Guilhemjoan, Diccionari etimologic / Dictionnaire étymologique (gascon), 2 tomes (A-G ISBN 978-2-86866-174-6, H-Z ISBN 978-2-86866-175-3), Per Noste, 2022
  • Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
  • Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.