aquestas
Occitan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme d’adjectif démonstratif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | aqueste \aˈkeste\ |
aquestes \aˈkestes\ |
| Féminin | aquesta \aˈkesto̞\ |
aquestas \aˈkesto̞s\ |
aquestas \aˈkesto̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel
Forme de pronom démonstratif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | aqueste \aˈkeste\ |
aquestes \aˈkestes\ |
| Féminin | aquesta \aˈkesto̞\ |
aquestas \aˈkesto̞s\ |
aquestas \aˈkesto̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel
| Type | Pronoms | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Neutre | |||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
| Proximal (peu usité) remplacé par le médial |
aiceste | aicesta | aicestes | aicestas | aiçò |
| Médial | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | aquò |
| Distal | aquel | aquela | aqueles | aquelas | ailò, çò |
Notes
- Pronoms démonstratifs en gascon
aquestas \aˈkesto̞s\ (graphie normalisée) féminin pluriel
| Type | Pronoms | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Neutre | |||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | ||
| Proximal | aqueste | aquesta | aquestes | aquestas | açò |
| Médial | aqueth | aquera | aqueths | aqueras | aquò |
| Distal | aceth | acera | aceths | aceras | acerò |
Prononciation
- Béarn (France) : écouter « aquestas [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.