az po

Breton

Étymologie
→ voir az et bo.

Forme de locution verbale

az po \asˈpoː\

  1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe en devout/kaout, « avoir ».
    • Dalcʼh ha me a gigno : an hanter euz ar cʼhroc'hen az-po ! — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 317)
      Tiens (la bête) et moi je lʼécorcherai : tu auras la moitié de la peau ! (sʼentendre comme larrons en foire).
Notes
  1. Az po s’utilise après le pronom personnel (sujet) te ou un complément d’objet direct.
  2. Mutation par durcissement (bo→po) après l’adjectif possessif composé az.

Voir aussi
  • az pezo
  • ez po
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.