barras
: Barras
Français
Nom commun
| Invariable |
|---|
| barras \ba.ʁa\ |
barras \ba.ʁa\
- (Gemmage) Résine sèche tombée sur la toile lors de la récolte.
Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l'arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol.
— (Article "Résines", Bulletin de la Société d'encouragement pour l’industrie nationale, Volume 58, p.744, 1859)
Dérivés
- barrasquage
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe barrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| tu barras | ||
barras \ba.ʁa\
- Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe barrer.
Prononciation
- La prononciation \ba.ʁa\ rime avec les mots qui finissent en \ʁa\.
- \ba.ʁa\
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barra \Prononciation ?\ |
barras \Prononciation ?\ |
barras
- Pluriel de barra.
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe barrer | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | |
| que (tú) barras | ||
barras \ˈba.ras\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de barrer.
Prononciation
- Madrid : \ˈba.ras\
- Séville : \ˈba.rah\
- Mexico, Bogota : \ˈba.r(a)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.rah\
- Montevideo, Buenos Aires : \ˈba.ras\
Portugais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barra | barras |
barras \ˈba.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \ˈba.xəs\ (São Paulo) féminin
- Pluriel de barra.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe barrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu barras | ||
barras \ˈba.ʀɐʃ\ (Lisbonne) \ˈba.xəs\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de barrar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.