cʼhwitellat

Breton

Étymologie

Dérivé de cʼhwitell, avec le suffixe -at.

Verbe

cʼhwitellat \xwiˈtɛlː.at\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale cʼhwitell-

Siffler (avec un sifflet).
- Petra zo kaoz dʼar yer da ganañ ? - A-toue nʼint ket evid cʼhwitellad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 334)
  Pourquoi les poules chantent-elles ? - Cʼest quʼelles ne peuvent pas siffler.

Variantes

cʼhwistellat

Apparentés étymologiques

cʼhwibanat
sutadenniñ
sutal

Dérivés

cʼhwitellad
cʼhwitelladeg
cʼhwitelladenn
cʼhwitellenn
cʼhwiteller
cʼhwitellerez
cʼhwitellerezh
cʼhwitellour
cʼhwitellourez
cʼhwitellus

Références

Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 133b
Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1241a

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.