chaume

Voir aussi : Chaumé, chaumé

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin calamus roseau, tige d’une plante ») lui-même emprunté au grec ancien κάλαμος, kálamos, de même sens [1].

Nom commun

SingulierPluriel
chaume chaumes
\ʃom\

chaume \ʃom\ masculin

  1. (Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc.
    • Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en nœuds et d'un diamètre si considérable, […].  (Frédéric de Tschudi, Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse, traduit de l'allemand (Suisse) sous la direction de A. Mauron, Frauenfeld : chez J. Huber, Fribourg : chez J. Labastroy & Lausanne : chez Jacques Chantrens, 1865, page 168)
  2. (Agriculture) Partie de la tige du blé, du seigle, etc., qui reste dans le champ quand on les a coupés.
    • De grosses meules de blé, qui se levaient au milieu des chaumes, projetaient des ombres géantes.  (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13)
    • «Les agriculteurs ont besoin de solutions. Le jour où ils obtiendront une solution, ils cesseront de brûler les chaumes», a-t-il ajouté.  (AFP, La capitale indienne asphyxiée ferme ses écoles, Le Journal de Québec, 4 novembre 2022)
  3. (Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied.
  4. (Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars.
    • Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. […] En Champagne et sur le plateau agricole de Porcien, c’est en chaume qu’elle était couverte à la fin du XVIIIe siècle. Les incendies fréquents, calamités de l’ancienne France, dévoraient des villages en un clin d’œil […]  (Octave Guelliot, « Villages et maison des Ardennes », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, volume 8, Librairie Larose, 1937, page 188)
    • Ils avaient une maison à eux. […] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent.  (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 324)
    • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige.  (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • J’ai vu des villes aux remparts de pierre et des huttes de chaume, dans l’île que les chevaux sauvages parcourent en liberté.  (Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXV. « J’ai traversé cette plaine », E. Sansot et Cie, 1907, page 175)
  5. (Par métonymie) (Poétique) Chaumière.
    • Être né sous le chaume. Vivre, habiter sous le chaume.

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • chaume figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chaumer
Indicatif Présent je chaume
il/elle/on chaume
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je chaume
qu’il/elle/on chaume
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
chaume

chaume \ʃom\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chaumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chaumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chaumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chaumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chaumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation


Homophones

Paronymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • chaume sur l’encyclopédie Wikipédia
  • chaume sur le Dico des Ados

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chaume), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • [1] « chaume », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin columĕn sommet »).

Nom commun

chaume *\Prononciation ?\ féminin

  1. Montagne.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.