chorale
Français
Étymologie
- Voir choral.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorale | chorales |
| \kɔ.ʁal\ | |
chorale \kɔ.ʁal\ féminin
- (Musique) Ensemble de personnes qui chantent à l’unisson ou à plusieurs voix des œuvres musicales.
La maison est toujours pleine de monde, des repas avec animation, des concours de rummikub, de boules, des conférences, la chorale, le club informatique, le karaoké…
— (Les meilleures Maisons pour personnes âgées de votre région : Ile-de-France, Senior Plus, 2005-2006)À son arrivée, John pensa qu’il régnait une atmosphère plutôt maussade en dépit des efforts d’une chorale galloise.
— (Elizabeth Cooke, Les heures noires de Rutherford Park, 2016)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Chor (de), Chöre (de) pluriel
- Anglais : chorale (en), chorus (en), choir (en)
- Basque : abesbatza (eu)
- Breton : laz-kanañ (br) masculin
- Grec : χορωδία (el) xoroδia féminin
- Italien : coro (it) masculin
- Occitan : corala (oc)
- Same du Nord : lávlunjoavku (*), koarra (*)
- Tsolyáni : siunéltotlekh (*) (pluriel siunéltotleyal)
- Wallon : tchantreye (wa) féminin
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | choral \kɔ.ʁal\ |
choraux \kɔ.ʁo\ |
| Féminin | chorale \kɔ.ʁal\ |
chorales \kɔ.ʁal\ |
chorale \kɔ.ʁal\
- Féminin singulier de choral.
Une société chorale est une société qui s’assemble pour chanter des chœurs.
Prononciation
- Suisse (canton du Valais) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « chorale [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- De l’allemand Choral.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chorale \kɒˈrɑːl\ |
chorales \kɒˈrɑːlz\ |
chorale \kɒˈrɑːl\
- (Musique) Chorale.
Homophones
Voir aussi
- chorale sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.