colligo

Latin

Étymologie
(Verbe 1) Dérivé de lego (« lire, cueillir »), avec le préfixe con-.
(Verbe 2) Dérivé de ligo (« lier »), avec le préfixe con-.

Verbe 1

colligō, infinitif : colligere, parfait : collēgī, supin : collēctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Collecter, cueillir, ramasser, recueillir, rassembler.
    • apparatu nobis (sc. oratoribus) opus est et rebus exquisitis, undique collectis, arcessitis, comportatis. — (Cicéron, de Or. 3, 24, 92)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Contracter, resserrer.
    • in spiram tractu se colligit anguis. — (Virgile, G. 2, 154)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • collecta (« écot, quote-part »)
  • collectaculum (« réceptacle »)
  • collectaneus (« recueilli, de recueil »)
  • collectarius (« collecteur »)
  • collecte (« sommairement, de manière condensée »)
  • collectibilis (« que l'on peut conclure »)
  • collecticius, collectitius (« ramassé çà et là »)
  • collectim (« brièvement »)
  • collectio (« action de rassembler, de recueillir ; collection »)
  • collectivus (« recueilli ; collectif »)
  • collector (« condisciple ; celui qui amasse »)
  • collectus (« ramassé, réduit »)
  • collectus (« amas »)
  • collega (« collègue »)
  • colliga (« lieu de réunion »)
  • colligentia (« conséquence, conclusion »)
  • recolligo (« rassembler, réunir ; ressaisir »)

Dérivés dans d’autres langues

Verbe 2

colligō, infinitif : colligāre, parfait : colligāvī, supin : colligātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Lier ensemble, nouer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.