esaneko

Basque

Dérivé de esan (« dire »), avec le suffixe -eko.

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	esaneko	esanekoa	esanekoak
Ergatif	esanekok	esanekoak	esanekoek
Datif	esanekori	esanekoari	esanekoei
Génitif	esanekoren	esanekoaren	esanekoen
Comitatif	esanekorekin	esanekoarekin	esanekoekin
Bénéfactif	esanekorentzat	esanekoarentzat	esanekoentzat
Causatif	esanekorengatik	esanekoarengatik	esanekoengatik
Instrumental	esanekoz	esanekoaz	esanekoez
Inessif	esanekotan	esanekoan	esanekoetan
Locatif	esanekotako	esanekoko	esanekoetako
Allatif	esanekotara	esanekora	esanekoetara
Terminatif	esanekotaraino	esanekoraino	esanekoetaraino
Directif	esanekotarantz	esanekorantz	esanekoetarantz
Destinatif	esanekotarako	esanekorako	esanekoetarako
Ablatif	esanekotatik	esanekotik	esanekoetatik
Partitif	esanekorik	—	—
Prolatif	esanekotzat	—	—

esaneko \es̺aneko\

Qui tient parole.
- esaneko pertsona da.
  c’est une personne qui tient parole.
Obéissant, docile, soumis.
- esaneko eta zintzoa zen.
  il était obéissant et fidèle.

Déclinaison

Nom animé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	esaneko	esanekoa	esanekoak
Ergatif	esanekoek	esanekoak	esanekoek
Datif	esanekoi	esanekoari	esanekoei
Génitif	esanekoen	esanekoaren	esanekoen
Comitatif	esanekoekin	esanekoarekin	esanekoekin
Bénéfactif	esanekoentzat	esanekoarentzat	esanekoentzat
Instrumental	esanekoez	esanekoaz	esanekoez
Inessif	esanekoengan	esanekoarengan	esanekoengan
Allatif	esanekoengana	esanekoarengana	esanekoengana
Terminatif	esanekoenganaino	esanekoarenganaino	esanekoenganaino
Directif	esanekoenganantz	esanekoarenganantz	esanekoenganantz
Destinatif	esanekoenganako	esanekoarenganako	esanekoenganako
Ablatif	esanekoengandik	esanekoarengandik	esanekoengandik
Partitif	esanekoik	—	—
Prolatif	esanekotzat	—	—

esaneko \es̺aneko\

Serviteur.
- Arturo erregearen esanekoak ziren.
  C’étaient les serviteurs du roi Arthur.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.