fauter

Français

Étymologie

Dénominal de faute.

Verbe

fauter \fo.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Commettre une faute, se tromper.
    • — Je vais faire une enquête, et si tu as fauté, gare à toi ! »  (Hector Malot, En famille, 1893)
    • La golfeuse âgée de 21 ans a réalisé six oiselets et n’a jamais fauté.  (Agence QMI, Wallace, Woodland et Rodgers en tête, le Journal de Montréal, 8 mai 2021)
    • Ceux qui fautent sont ceux qui ne connaissaient pas la réponse.
  2. (Par euphémisme) Avoir des relations sexuelles, faire l’amour, se laisser séduire. Note : le sujet est majoritairement une femme.
    • Quand il se fut assis, demandant : — « Qu’est-ce que tu veux ? » elle prononça, les dents serrées, tremblant de fureur : — « Je veux, je veux que tu m’épouses, puisque tu m’as promis le mariage. » Il se mit à rire et répondit : — « Ah bien ! si on épousait toutes les filles avec qui on a fauté, ça ne serait pas à faire. »  (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 93)
    • Et cette blanchisseuse qui fauta avec un commis du greffe, quelle affaire ! La police y monta : le père menaçait de l'assommer de coups.  (Pourrat, Gaspard, 1930, page 101)

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Suédois

Forme de nom commun

fauter \Prononciation ?\

  1. Pluriel indéfini de faute.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.