flecha

De l’ancien français fleche.

flecha féminin

1. Flèche, dard.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Du français flèche.

flecha [ˈflet͡ʃa] féminin

1. (Armement) Flèche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Flèche, symbole directionnel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Géométrie) Flèche.
   • El arco del puente tiene una flecha de 10 m.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• saeta

• flechar
  • flechado
  • flechador
  • flechadura

flecha \ˈfle.t͡ʃa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flechar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de flechar.

• Madrid : \ˈfle.t͡ʃa\
• Mexico, Bogota : \ˈfle.t͡ʃ(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈfle.t͡ʃa\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « flecha [ˈfle.t͡ʃ(a)] »

• flecha sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

De l’espagnol flecha.

flecha féminin

1. Flèche.

Du français flèche.

flecha \flˈɛ.ʃɐ\ (Lisbonne) \flˈɛ.ʃə\ (São Paulo) féminin

1. (Armement) Flèche (symbole, projectile).

• seta

flecha \flˈɛ.ʃɐ\ (Lisbonne) \flˈɛ.ʃə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de flechar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de flechar.

• Lisbonne: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \flˈɛ.ʃə\ (langue standard), \flˈɛ.ʃə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
• Maputo: \flˈɛ.ʃɐ\ (langue standard), \flˈɛ.ʃɐ\ (langage familier)
• Luanda: \flˈɛ.ʃɐ\
• Dili: \flˈɛ.ʃə\
• États-Unis : écouter « flecha [flˈɛ.ʃɐ] »

• « flecha », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage