follis

Voir aussi : Follis

Français

Étymologie
Du latin follis.

Nom commun

SingulierPluriel
follis
\Prononciation ?\		 folles
\Prononciation ?\

follis \Prononciation ?\ masculin

  1. (Numismatique) (Antiquité) Pièce de bronze romaine créée par l'empereur Dioclétien vers 294.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Holonymes

Méronymes
  • nummus (à partir de 498) : 1 follis = 40 nummi

Apparentés étymologiques

Traductions

Breton

Forme de verbe

follis \ˈfɔ.lːis\

  1. Première personne du singulier du passé défini de l’indicatif du verbe follañ/folliñ.

Latin

Étymologie
(Nom commun 1) De flo (« souffler ») [1], le radical du verbe étant *bh-l, il donne aussi [2] bulla ; on trouve des équivalent du mot latin dans l'anglais bellows, belly, le sanscrit बर्हिस्, barhís, le grec ancien φαλλός, phallos (« phallus »), le persan بالش, bâleš (« coussin »), etc.
(Nom commun 2) Bas latin issu du précédent, au sens de « baudruche, ballon », le fou ayant, d’une manière imagée, la tête gonflée de vent ; ou [3] déverbal de follere (« (s')agiter comme un soufflet, aller ça et là ») et le sens de « vagabond, capricieux, étourdi », sens que l'on a dans « herbe folle, feu follet ».

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif follis follēs
Vocatif follis follēs
Accusatif follem follēs
Génitif follis follum
Datif follī follibus
Ablatif follĕ follibus

follis \Prononciation ?\ masculin

  1. Soufflet.
    • follis fabrilis.
      soufflet de forge.
  2. (Anatomie) Estomac.
    • follis ventris.
      la poche du ventre, l'estomac.
  3. Ballon, coussin gonflé de vent.
    • ego te follem pugillatorium faciam, et pendentem incursabo pugnis — (Plaute, Rud. 3, 4, 16)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. Bourse.
  5. (Par métonymie) Argent.
    • et tenso folle reverti Inde domum possis — (Juv. 14, 281)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  6. (En particulier) (Numismatique) Follis (monnaie romaine).

Dérivés
  • folleati calcei (« souliers lâches et souples (comme un soufflet) »)
  • follĕo (« s'agiter comme un soufflet »)
  • follicans (« qui s'enfle et se resserre comme un soufflet »)
  • follico (« s'élargir et se rétrécir comme un soufflet »)
  • folliculare (« partie de la rame garnie de cuir »)
  • folliculōsus (« pourvu de follicules »)
  • follicŭlus (« petit sac (de cuir), outre, ballon (pour jouer), vessie, poche, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains) »)
  • folligena (« produit par le soufflet »)
  • follinus (« de soufflet, d'outre »)

Dérivés dans d’autres langues
Monnaie romaine

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif follis follēs
Vocatif follis follēs
Accusatif follem follēs
Génitif follis follum
Datif follī follibus
Ablatif follĕ follibus

follis \Prononciation ?\ masculin

  1. Fou.

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.