gesti

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gesti masculin

Pince, tenaille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	kesti
Adoucissante	gesti
Spirante	cʼhesti

gesti \ˈɡesti\

Forme mutée de kesti par adoucissement (k > g).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine gest (« geste ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe gesti
Infinitif	gesti

gesti \ˈɡe.sti\ intransitif

Faire un geste.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

gesto : geste
gestadi (intrans.) : gesticuler
gestigi (trans.) : gestualiser
forgesti (trans.) : écarter d’un geste

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « gesti [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « gesti [Prononciation ?] »

Voir aussi

gesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Bibliographie

gesti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
gesti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "gest-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
gesto \ˈd͡ʒɛ.sto\	gesti \ˈd͡ʒɛ.sti\

gesti \ˈd͡ʒɛ.sti\ masculin pluriel

Pluriel de gesto.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.