grano
Espagnol
Étymologie
- Du latin granum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grano | granos |
grano \ˈɡɾa.no\ masculin
- Grain.
- Grain, aspect grenu de la peau.
- (Photographie) Grain.
Synonymes
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe granar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) grano |
grano \ˈɡɾa.no\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de granar.
Prononciation
- Venezuela : écouter « grano [ˈɡɾa.no] »
Voir aussi
- grano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Italien
Étymologie
- Du latin granum.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grano \ˈɡra.no\ |
grani \ˈɡra.ni\ |
grano \ˈɡra.no\ masculin
- (Agriculture) (Botanique) Blé, terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la famille des graminées ou Poacées, cultivées dans de très nombreux pays pour obtenir de la farine permettant de faire du pain.
- Blé, grain produit par ces plantes.
- Grain, fruit et semence des céréales contenu dans l’épi.
- Grain, petit objet de la taille d’une graine.
- (Sens figuré) Grain, très petite quantité de quelque chose.
- (Métrologie) (Vieilli) Grain, poids qui était le soixante-douzième d’un gros.
- (Bijouterie) Grain, unité de mesure de poids valant cinq centigrammes soit le quart d’un carat.
- Grain de chapelet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- germe di grano
- grana
- granaglie
- granaio
- granato
- granella
- granello (« petit grain »)
- granicolo
- granicoltura
- granifero
- granigione
- graniglia
- granire
- granivoro
- grano duro
- grano saraceno
- granoso
- granturco / granoturco
- granulo
- ingranare
- sgranare
Dérivés
Composés
- cerchio nel grano (« cercle de culture »)
- farina di grano (« farine de blé »)
Prononciation
- Italie : écouter « il grano [il ˈɡra.no] »
- Monopoli (Italie) : écouter « grano [Prononciation ?] »
Références
- « grano », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « grano », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « grano », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « grano », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « grano », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.