jokatu

Basque

Dérivé de joko (« jeu »), avec le suffixe -tu ou du latin jocari (« jouer ») avec le même suffixe verbal.

Verbe : jokatu


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
jokatu	joka	jokatzen	jokatuko	jokatze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

jokatu \xo.ka.tu\

Jouer.
- nork behar du jokatu?
  à qui de jouer ?
(Théâtre) Jouer une pièce.
- taldeak Bordelen jokatuko du antzerkia.
  la troupe va jouer à Bordeaux.
(Grammaire) Conjuguer.
- aditz hau 'izan' aditz laguntzailearekin jokatzen da.
  ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire "izan".

Déclinaison

Nom inanimé
Cas	Indéfini	Singulier	Pluriel
Absolutif	jokatu	jokatua	jokatuak
Ergatif	jokatuk	jokatuak	jokatuek
Datif	jokaturi	jokatuari	jokatuei
Génitif	jokaturen	jokatuaren	jokatuen
Comitatif	jokaturekin	jokatuarekin	jokatuekin
Bénéfactif	jokaturentzat	jokatuarentzat	jokatuentzat
Causatif	jokaturengatik	jokatuarengatik	jokatuengatik
Instrumental	jokatuz	jokatuaz	jokatuez
Inessif	jokatutan	jokatuan	jokatuetan
Locatif	jokatutako	jokatuko	jokatuetako
Allatif	jokatutara	jokatura	jokatuetara
Terminatif	jokatutaraino	jokaturaino	jokatuetaraino
Directif	jokatutarantz	jokaturantz	jokatuetarantz
Destinatif	jokatutarako	jokaturako	jokatuetarako
Ablatif	jokatutatik	jokatutik	jokatuetatik
Partitif	jokaturik	—	—
Prolatif	jokatutzat	—	—

jokatu \Prononciation ?\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.