klouariñ

Breton

Étymologie
De klouar (« tiède ») avec le suffixe -iñ.

Verbe

klouariñ \kluˈɑːrĩ\ intransitif et transitif direct (voir la conjugaison), base verbale klouar-

  1. Tiédir.
    • Red e vo dit klouari eur bannah dour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 262)
      Il faudra que tu fasses tiédir une goutte (un peu) d’eau.
    • Ne dalv ket a boan lakaad teil en douar yen ken ne zeu an amzer da glouari. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 262)
      Il ne vaut pas la peine de mettre du fumier dans un sol froid avant que le temps de devienne plus doux.

Variantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.