kluĉopedalo

Espéranto
Dans d’autres systèmes d’écriture : klucxopedalo, kluchopedalo

Étymologie
(Date à préciser) Composé de la racine kluĉ, de la voyelle d’appui -o-, de la racine pedal (« pédale ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kluĉopedalo
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lo\		 kluĉopedaloj
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.loj\
Accusatif kluĉopedalon
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lon\		 kluĉopedalojn
\klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lojn\

kluĉopedalo \klu.t͡ʃo.pe.ˈda.lo\

  1. Pédale d’embrayage.
    • Li sidiĝis malantaŭ la stirilo, ekfunkciigis la unuan rapidumon kaj premis la kluĉopedalon. — (Michel Dereyger, La domo inter la dunoj, sur ipernity.com, 13 janvier 2014 → lire en ligne)
      Il s’assit derrière de guidon, actionna la première vitesse, et enfonça la pédale d’embrayage.

Variantes
  • sans la voyelle d’appui -o- : kluĉpedalo

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kluĉ .

  • kluĉi (« embrayer »)
  • malkluĉi (« débrayer »)
  • trakluĉi (« passer les vitesses »)
  • kluĉado (« embrayage »)
  • kluĉilo (« mécanisme d’embrayage »)
  • kluĉopedalo (« pédale d’embrayage »)
  • kluĉorisorto (« diaphragme, ressort d’embrayage »)
  • kluĉstango (« levier de vitesse »)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Bibliographie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.