legar

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

legar \Prononciation ?\

1. Caillou, gravier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Présure, ce qui fait cailler le lait.
   • Legarra esnea gatzatzen duen substantzia bat da, zehatzago esnearen kaseinogenoa urtzen ez den kaseina bihurtzen duen entzima bat.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• legar sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Du latin legare (« léguer »).

legar \leˈɣaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Léguer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Déléguer, envoyer comme légat.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• delegar
• legacía
• legación
• legado
• legador

• Madrid : \leˈɣaɾ\
• Mexico, Bogota : \leˈɡaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \leˈɣaɾ\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « legar [leˈɡaɾ] »

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

(Verbe 1) Du latin liquāre (« fondre, liquéfier »).

(Verbe 2) Du latin legare.

legar \leˈɡa\ intransitif (graphie normalisée)

1. (Rare) Fondre, en parlant de la graisse.

• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.

• legadís

legar \leˈɡa\ transitif (graphie normalisée)

1. Léguer.

• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i.
• Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance è tonique / e atone.

• France (Béarn) : écouter « legar [Prononciation ?] »

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879 
• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

De l’allemand Leger (« poseur »), apparenté à lager[1].

legar \lɛɡar\ masculin inanimé

1. (Construction) Solive.
   • Robotnicy zaczęli zrywać deski z legarów.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• belka
• kętnar

• Varsovie (Pologne) : écouter « legar [Prononciation ?] »

• legar sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : legar. (liste des auteurs et autrices)