mola
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe moler | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on mola | ||
mola \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier du passé simple de moler.
Afar
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Alémanique alsacien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe molar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
(él/ella/usted) mola | ||
Impératif | Présent | (tú) mola |
mola \ˈmo.la\
Espéranto
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mola \ˈmo.la\ |
molaj \ˈmo.laj\ |
Accusatif | molan \ˈmo.lan\ |
molajn \ˈmo.lajn\ |
mola \ˈmo.la\
- Mou, moelleux.
- (Sens figuré) Mou, tendre.
Ŝiaj vizaĝtrajtoj estis molaj kaj teneraj.
— (Julian Modest, « Vetiha », Monato)- Les traits de son visage étaient mous et tendres.
- (Linguistique) Mouillé, mou.
Kiel en la rusa, preskaŭ ĉiuj konsonantoj povas esti “molaj” aŭ “malmolaj”.
— (Bradley Kendal, « La pola, la lingvo de Zamenhof », Monato)- Comme en russe, presque toutes les consonnes peuvent être « mouillées » ou « dures ».
Antonymes
Dérivés
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mola [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « mola [Prononciation ?] »
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
Anagrammes
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
mola \Prononciation ?\ |
mole \Prononciation ?\ |
mola \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
- macina (« roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant. »)
Voir aussi
- mola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Kotava
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
mola \ˈmɔla\ ou \ˈmola\ (Indénombrable)
Prononciation
- France : écouter « mola [ˈmola] »
Références
- « mola », dans Kotapedia
- Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Latin
Étymologie
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | molă | molae |
Vocatif | molă | molae |
Accusatif | molăm | molās |
Génitif | molae | molārŭm |
Datif | molae | molīs |
Ablatif | molā | molīs |
mola \Prononciation ?\ féminin
- Meule, (Au pluriel) moulin.
molae oleariae
— (Varron)- moulin à olives.
molae aquariae
- moulin à eau.
quae pumiceas versat asella molas
— (Ovide)- l'ânesse qui tourne le moulin aux meules poreuses (comme la pierre ponce).
mola salsa
- farine sacrée (farine de blé torréfié, mêlée de sel, qu'on répandait sur la tête des victimes).
- (Médecine) Môle (masse de chair).
- (Anatomie) Molaire ; (Par métonymie) mâchoire.
Dérivés
- immolo (« immoler »)
- immolātio (« immolation »)
- immolātor (« sacrificateur »)
- molāris (« de moulin, de meule »)
- molārius (« de meule, qui tourne la meule »)
- molendārĭus (« de moulin »)
- molendīnārĭus (« de moulin »)
- molendīnārĭus (« meunier »)
- molendīnum (« endroit où l'on moud, moulin »)
- molendo (« moudre »)
- moles (« masse »)
- molile (« attache de l'âne faisant tourner la meule »)
- molinus (« de meule »)
Références
- « mola », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] Pokorny *mel
Marovo
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Bethwyn Evans, Subject Agreement in Marovo: Diachronic Explanations of Synchronic Conditions, in Oceanic Linguistics, volume 47:2, 2008
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
mola | molas |
Synonymes
Prononciation
- Lisbonne : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \mˈɔ.lə\ (langue standard), \mˈɔ.lə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- Maputo : \mˈɔ.lɐ\ (langue standard), \mˈɔ.lɐ\ (langage familier)
- Luanda : \mˈɔ.lɐ\
- Dili : \mˈɔ.lə\
Références
- « mola », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.