ocean
Anglais
Étymologie
- Du latin Oceanus.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ocean \ˈəʊ.ʃən\ ou \ˈoʊ.ʃən\ |
oceans \ˈəʊ.ʃənz\ ou \ˈoʊ.ʃənz\ |
ocean \ˈəʊ.ʃən\ (Royaume-Uni), \ˈoʊ.ʃən\ (États-Unis)
- (Géographie) Océan.
Dérivés
- a drop in the ocean
- Arctic Ocean
- Atlantic Ocean
- Indian Ocean
- oceanarium
- ocean planet
- ocean tramp
- oceanic
- oceanisation
- oceanographer
- oceanography
- Pacific Ocean
- Southern Ocean
Prononciation
- \ˈəʊ.ʃən\ (Royaume-Uni)
- \ˈoʊ.ʃən\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « ocean [ˈoʊ.ʃən] »
- Suisse (Genève) : écouter « ocean [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « ocean [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « ocean [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Le thésaurus mer en anglais
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Occitan
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ocean \useˈan\ |
oceans \useˈans\ |
ocean \useˈan\ (graphie normalisée) masculin
- (Géographie) Océan.
Dérivés
Prononciation
- Béarn (Occitanie) : écouter « ocean [use'an] »
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Roumain
Étymologie
- Du latin oceanus.
Nom commun
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
ocean | oceanul | oceane | oceanele |
| Datif Génitif |
ocean | oceanului | oceane | oceanelor |
| Vocatif | ||||
- (Géographie) Grande étendue d'eau salée, océan.
Oceanul Atlantic este al doilea ocean ca mărime de pe Pământ.
- L'océan atlantique est le deuxième océan par la taille de la Terre.
- (Sens figuré) Grande étendu, océan.
Un ocean de verdeață.
- Un océan de verdure.
Dérivés
- oceanul planetar (océan planétaire)
Notes
Variante de déclinaison : le mot peut former son pluriel en -uri
- Nominatif/accusatif non articulé : oceanuri
- Nominatif/accusatif articulé : oceanurile
- Datif/génitif pluriel articulé : oceanurilor
Voir aussi
- ocean sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | ocean | oceanen |
| Pluriel | oceaner | oceanerna |
ocean \Prononciation ?\ commun
- (Géographie) Océan.
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « ocean [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.