pemzek
Breton
Cardinaux en breton (formes masculines)
| 100 | kant |
|---|---|
| 200 | daou-cʼhant |
| 300 | tri cʼhant |
| 400 | pevar cʼhant |
| 500 | pemp kant |
| 600 | cʼhwecʼh kant |
| 700 | seizh kant |
| 800 | eizh kant |
| 900 | nav cʼhant |
| 1 000 | mil |
|---|---|
| 2 000 | daou vil |
| 3 000 | tri mil |
| 4 000 | pevar mil |
| 5 000 | pemp mil |
| 6 000 | cʼhwecʼh mil |
| 7 000 | seizh mil |
| 8 000 | eizh mil |
| 9 000 | nav mil |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliard |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | — | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | — |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | — | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | — |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | — | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | — |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | — | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | — |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | — | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | — |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | — | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | — |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | — | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | — |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | — | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | — |
Adjectif numéral
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | pemzek |
| Adoucissante | bemzek |
| Spirante | femzek |
pemzek \ˈpɛm.zek\
- Quinze.
Siouaz ! ne oa ket pemzek vloaz,
— (Jean-Pierre Le Scour, Telenn Remengol, J. B. Fournier Hena, Brest, 1867, page 76)
Ar placʼhik a zouge he cʼhroaz.- Hélas ! elle n’avait pas encore quinze ans, la pauvre fille portait sa croix.
D’an oad a bemzek vloaz en doa gounezet ar viktor var ar Saozon.
— (Anna Vezmeur, Istor Breiz, J.-A. Lefournier, Brest, 1893, page 63)- À l’âge de quinze ans il avait remporté la victoire sur les Saxons.
Ne ran seurt-all abaoe va femzek vloaz.
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 277)- Je ne fais rien d’autre depuis mes quinze ans.
Dérivés
- o-femzek
- pemzek ha pevar-ugent
- pemzek ha tri-ugent
- pemzektez
- pemzekvedenn
- pemzekvet
| Précédé de pevarzek |
Cardinaux en breton | Suivi de c'hwezek |
|---|
Prononciation
- Carhaix-Plouguer (France) : écouter « pemzek [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
- Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.