poŝtkesto

Espéranto
Dans d’autres systèmes d’écriture : posxtkesto, poshtkesto

Étymologie
(Date à préciser) Composé des racines poŝt (« poste (la) ») et kest (« caisse, coffre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif poŝtkesto
\poʃt.ˈkes.to\		 poŝtkestoj
\poʃt.ˈkes.toj\
Accusatif poŝtkeston
\poʃt.ˈkes.ton\		 poŝtkestojn
\poʃt.ˈkes.tojn\

poŝtkesto \poʃt.ˈkes.to\

  1. Boite aux lettres.
    1. Boite postale publique où l’on dépose le courrier à expédier.
      • Mi enkovertigas la leteron kaj iras al la poŝtkesto. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, Pro Esperanto, 1990 → lire en ligne)
        Je mets la lettre dans une enveloppe et me rends à la boite aux lettres.
    2. Boite privée dans laquelle le facteur ou la factrice dépose le courrier reçu par un individu.
      • Se nenio estis en la poŝtkesto, mi malrapide marŝis hejmen. — (Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo, 1984 → lire en ligne)
        S’il n’y avait rien dans la boite aux lettres, je marchais lentement vers la maison.
  2. (Internet) Boite mail.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes
boite postale
boite mail
  • retpoŝtkesto

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine poŝt . Racine:espéranto/poŝt/dérivés → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine kest . Racine:espéranto/kest/dérivés

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi
  • poŝtkesto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Bibliographie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.