regine

Ancien français

Étymologie

Emprunt au latin regina, qui a donné la forme populaire roine (le mod. reine).

Nom commun

regine \Prononciation ?\ féminin

(Latinisme) Reine.
- Mestre dame regine
  Seinte chose divine — (Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile, f. 162r., col 1-2 (manuscrit du XIII^e siècle))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

regina dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Le FEW donne sa date d’apparition comme 1482, malgré son attestation dans le Livre de Sibile, texte peu étudié par les médiévistes.

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
regina \re.ˈdʒi.na\	regine \re.ˈdʒi.ne\

regine \re.ˈdʒi.ne\ féminin

Pluriel de regina.

Dérivés

valle delle Regine (« vallée des Réines »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Roumain

Forme de nom commun

regine féminin

nominatif et accusatif pluriel de regină.
datif et génitif singulier de regină.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.