relate

Voir aussi : relaté

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe relater
Indicatif Présent je relate
il/elle/on relate
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je relate
qu’il/elle/on relate
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
relate

relate \ʁə.lat\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de relater.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de relater.
    • Ainsi, comme le relate Libération, le mercure est descendu, mardi, jusqu’à -62 °C à la station de Zhilinda, un record pour janvier. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 15)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de relater.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relater.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de relater.

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie
Du latin relatus.

Verbe

Temps Forme
Infinitif to relate
\ɹɪˈleɪt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 relates
\ɹɪˈleɪts\
Prétérit related
\ɹɪˈleɪ.tɪd\
Participe passé related
\ɹɪˈleɪ.tɪd\
Participe présent relating
\ɹɪˈleɪ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

relate \ɹɪˈleɪt\ transitif ou intransitif

  1. (Transitif) Conter, raconter.
  2. (Transitif) Concerner, être en relation avec.
    • This volume of specially written papers is a fitting tribute to Hyman Minsky’s work as it relates to the global financial and economic crisis that began in 2007 in the US and quickly spread around the world. — (Dimitri B. Papadimitriou, L. Randall Wray, The Elgar Companion to Hyman Minsky, 2011)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Intransitif) Avoir une connexion.
    • I find it difficult to relate to others because I’m extremely introverted.
      Je trouve qu’il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
  4. (Intransitif) Interagir.
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Anagrammes

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe relatar
Subjonctif Présent que (yo) relate
que (tú) relate
que (vos) relate
que (él/ella/usted) relate
que (nosotros-as) relate
que (vosotros-as) relate
que (os) relate
(ellos-as/ustedes) relate
Imparfait (en -ra) que (yo) relate
que (tú) relate
que (vos) relate
que (él/ella/usted) relate
que (nosotros-as) relate
que (vosotros-as) relate
que (os) relate
(ellos-as/ustedes) relate
Imparfait (en -se) que (yo) relate
que (tú) relate
que (vos) relate
que (él/ella/usted) relate
que (nosotros-as) relate
que (vosotros-as) relate
que (os) relate
(ellos-as/ustedes) relate
Futur que (yo) relate
que (tú) relate
que (vos) relate
que (él/ella/usted) relate
que (nosotros-as) relate
que (vosotros-as) relate
que (os) relate
(ellos-as/ustedes) relate
Impératif Présent (tú) relate
(vos) relate
(usted) relate
(nosotros-as) relate
(vosotros-as) relate
(os) relate
(ustedes) relate

relate \reˈla.te\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de relatar.

Prononciation

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe relatar
Subjonctif Présent que eu relate
que você/ele/ela relate
Imparfait
Futur
Impératif Présent
(3e personne du singulier)
relate

relate \ʀɨ.ˈla.tɨ\ (Lisbonne) \xe.ˈla.tʃi\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de relatar.
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de relatar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.