rosée

Voir aussi : Rosée, rosee

Français

Étymologie
(Nom commun 1) Du latin populaire *rosata (« rosée »), dérivé du latin classique ros, roris (« rosée »).
(Nom commun 2) De ros.

Nom commun 1

SingulierPluriel
rosée rosées
\ʁo.ze\

rosée \ʁo.ze\ féminin

  1. Vapeur d’eau de l’atmosphère, qui se condense par le refroidissement dû au rayonnement nocturne et qui se dépose surtout sur les corps qui sont mauvais conducteurs de la chaleur.
    • Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Et sais-tu ce que je me disais à l’instant, en t’apercevant, si gracieuse, qui cueillais les fleurs parmi la rosée du matin ? Que les jeunes Parisiennes, et même que les houris qui nous attendent au paradis sont, à coup sûr, moins belles que toi. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940)
    • Le jour se lève. La rosée tombe des arbres en grosses gouttes. Les trois hommes sont transis. Toute la fatigue de leur équipée pèse sur eux. — (G.-A. Bichet, Évadés !..., Nancy : Impr. de E. Spillmann, 1945, page 148)
  2. Serein, rosée du soir.
    • C’est un usage de nos contrées que de faire paître ainsi les brebis à la rosée du soir, de la mi-juillet à la fin de septembre, pour engraisser celles qu’on veut vendre, et on appelle cela sereiner les ouailles. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • La rosée commence à se déposer dès le coucher du soleil, quelques moments avant le crépuscule. Elle porte, à ce moment, le nom de serein. — (Ferdinand Piérot-Olby, Le serein, dans « L’École normale : journal de l’enseignement pratique », Larousse, 1858, page 382)

Dérivés
  • point de rosée
  • porte-rosée (alchémille commune)
  • rosée-du-soleil
  • rosoyer
  • température de point de rosée, température du point de rosée.
  • tendre comme la rosée, tendre comme rosée (très tendre)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe roser
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
rosée

rosée \ʁo.ze\

  1. Participe passé féminin singulier de roser.

Nom commun 2
SingulierPluriel
rosée rosées
\ʁo.ze\

rosée \ʁo.ze\ féminin

  1. (Désuet) Espace compris entre deux dents des peignes de tisserands nommés ros. [1] [2]

Prononciation

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • rosée sur l’encyclopédie Wikipédia
  • rosée sur le Dico des Ados

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rosée), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • « rosée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  • [1] Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
  • [2] Napoléon Landais, Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires, Éd. Didier, 1853.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.