sämtlich

Allemand

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif sämtlich
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

sämtlich \ˈzɛmtlɪç\

  1. Total, totale, tous, toutes, l'ensemble de.
    • Hier werden sämtliche Anfragen auf Gültigkeit und Vollständigkeit geprüft.
      C’est ici qu’on examine toutes les demandes pour vérifier qu’elles sont valides et complètes.
    • Macron: Wahnsinns Tisch, das sind doch bestimmt sechs Meter. -- Putin: Siebeneinhalb, mein Lieber. Um den hier reinzukriegen, mussten sämtliche Türen im Kreml ausgehängt werden. — (Alexander Krex, « Der Länge nach », dans Zeit Magazin, 9 février 2022 [texte intégral])
      Macron : Une table de folie, ça doit faire six mètres. -- Poutine : Sept et demi, mon cher. Pour la faire entrer ici, il a fallu décrocher toutes les portes du Kremlin.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation


Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.