suau

Du latin suavem, accusatif singulier de suavis. À comparer avec l’ancien français souef.

suau \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Doux, suave.

• bla
• feble
• flonjo
• mansuet
• manyac
• moll
• plàcid
• plàstic
• tou

• assuaujar
• assuavir

• Barcelone (Espagne) : écouter « suau [Prononciation ?] »

Du latin suavem, accusatif singulier de suavis. À comparer avec l’ancien français souef.

suau \ˈsɥaw\ (graphie normalisée)

1. Suave, agréable, doux, aimable.
2. Tranquille.
3. Mou, lâche.

• quiet
• tranquil
• pausadís
• suavet

suau \ˈsɥaw\ (graphie normalisée)

1. Doucement.
2. Tranquillement.
3. À voix basse.
4. Lentement.

• suavet
• suavament
• tranquillament.

suau \ˈsɥaw\ (graphie normalisée)

1. Doucement !

• silenci
• chut

• France (Béarn) : écouter « suau [ˈsɥaw] »

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Emil Lévy, Petit Dictionnaire provençal-français, 1909