tano

tano \ˈtãː.no\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tanañ/taniñ.

Par aphérèse de napolitano.

tano \ˈta.no\ masculin

1. (Argentine) Italien.
   • En Argentina hay muchos inmigrantes tanos. (En Argentine il y a beaucoup d'immigrants italiens)

viejo \ˈta.no\ masculin (pour une femme, on dit : tana)

1. (Argentine) Personne d'origine italienne. (Note : Les immigrants italiens sont assez nombreux en Argentine)
   • Los tanos son todos unos mentirosos. (Les Italiens sont tous des menteurs.)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tano \ˈta.nɔ\ ( pluriel: tani \ˈta.ni\ )

1. Tan.

• \ˈta.nɔ\

• nato

tano \ˈtanɔ\ ou \ˈtano\

1. Forme de l’article tan (« un, un des ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.
   • Lodomon banlize to tano werdxo mu astol tigir. — (vidéo, Luce Vergneaux, Exulera Va Cugo Yasaxo, 2020)

     Plus bas, là-bas, c’est un pré pour les ânes.

1. Forme du pronom tan (« un, qui ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un o.

• onat
• otan

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tano adjectif numéral

1. Cinq.

• -tano