tenuta
Italien
Étymologie
- Féminin de tenuto (« tenu »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tenuta \te.ˈnu.ta\ |
tenute \te.ˈnu.te\ |
tenuta \te.ˈnu.ta\ féminin
- Tenue, action de tenir.
Tenuta dei libri contabili.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Habillement) Tenue.
- In tenuta di parata, en tenue de parade.
- (Histoire) Tenure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Domaine.
Andava a cavallo per le sue tenute.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
Composés
- tenuta di lavoro (« tenue de travail »)
- tenuta di strada (« tenue de route »)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tenuto \te.ˈnu.to\ |
tenuti \te.ˈnu.ti\ |
| Féminin | tenuta \te.ˈnu.ta\ |
tenute \te.ˈnu.te\ |
tenuta \te.ˈnu.ta\
- Féminin singulier de tenuto.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe tenere | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) tenuta | ||
tenuta \te.ˈnu.ta\
- Participe passé au féminin singulier de tenere.
Voir aussi
- tenuta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « tenuta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Polonais
Nom commun
tenuta \Prononciation ?\ féminin
Synonymes
Dérivés
- tenutarz, tenutariusz
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « tenuta [Prononciation ?] »
Voir aussi
- tenuta sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : tenuta. (liste des auteurs et autrices)
- « tenuta », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.