tinto

Breton

Forme de verbe

tinto \ˈtĩnto\

  1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe tintal/tintañ.

Espagnol

Étymologie
Du latin tinctus[1].

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin tinto
\ˈtin̪.to\		 tintos
\ˈtin̪.tos\
Féminin tinta
\ˈtin̪.ta\		 tintas
\ˈtin̪.tas\

tinto \ˈtin.to\ [ˈtin̪.to]

  1. Teint.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Rouge (en parlant du vin).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Nom commun

SingulierPluriel
tinto
\tint\		 tintos
\ˈtin̪.t\

tinto [ˈtin̪.to] masculin

  1. (Colombie) Café noir.
    • Durante mucho tiempo nuestros abuelos y padres tomaron una mezcla de cafés, que era muy económica y que incluso cuando subió de precio se rendía con agua. Ese es el origen de la palabra tinto. — (¿Café o tinto?, le 3 juin 2015, sur Un Café con Carlos Múnera → lire en ligne)
      Pendant longtemps, nos grands-parents et nos parents ont bu des mélanges de cafés, ce qui était très économique, et lorsque le prix augmentait, on l'allongeait encore d'eau. C'est l'origine du mot « tinto ».

Voir aussi

Prononciation

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe teñir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
tinto

tinto \ˈtin.to\

  1. (Désuet) (Poétique) (Littéraire) Participe passé de teñir.

Références
  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Ido

Étymologie
De l’italien tinto ou de l’espagnol tinto.

Nom commun

Singulier Pluriel
tinto
\Prononciation ?\		 tinti
\Prononciation ?\

tinto \ˈtin.tɔ\

  1. Teinture.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie
Du latin tinctus[1] → voir tingere.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin tinto
\Prononciation ?\		 tinti
\Prononciation ?\
Féminin tinta
\Prononciation ?\		 tinte
\Prononciation ?\

tinto \Prononciation ?\

  1. Teint.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  1. « tinto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.