tinta

Voir aussi : tínta

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tinter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on tinta
Futur simple

tinta \tɛ̃.ta\

  1. Troisième personne du passé simple de tinter.
    • Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)

Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Basque

Étymologie
De l’espagnol tinta ou de l’occitan tinta.

Nom commun

tinta \Prononciation ?\

  1. Encre.

Dérivés
  • tinta ikusezin
  • tinta txinatar
  • tintontzi

Voir aussi
  • tinta sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Catalan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tinta \tinta\

  1. Encre.

Prononciation

Espagnol

Étymologie
De tinto[1].

Nom commun

SingulierPluriel
tinta
\ˈtin.ta\		 tintas
\ˈtin.tas\

tinta \ˈtin.ta\ féminin

  1. Encre.

Forme d’adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin tinto
\ˈtin̪.to\		 tintos
\ˈtin̪.tos\
Féminin tinta
\ˈtin̪.ta\		 tintas
\ˈtin̪.tas\

tintos [ˈtin̪.ta]

  1. Féminin singulier de tinto.

Prononciation

Références
  1. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Hongrois

Étymologie
De l’allemand Tinte (« encre »).

Nom commun

tinta \tin.tɒ\

  1. Encre.

Italien

Étymologie
De tinto[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
tinta
\Prononciation ?\		 tinte
\Prononciation ?\

tinta \Prononciation ?\ féminin

  1. Teinte.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références
  1. « tinta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Malais

Étymologie
Du portugais tinta (« encre »).

Nom commun

tinta \Prononciation ?\

  1. Encre.

Occitan

Étymologie
Du latin tincta.

Nom commun

SingulierPluriel
tinta
\ˈtinto\		 tintas
\ˈtintos\

tinta \ˈtinto\ (graphie normalisée) féminin

  1. Encre.

Synonymes

Prononciation

Références

Portugais

Étymologie
Féminin substantivé de tinto (« teint »).

Nom commun

tinta \Prononciation ?\ féminin

  1. Teinte, couleur.
    • A caneta tem tinta azul.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Encre.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • tinta sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.