torto

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Torte.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	torto \ˈtor.to\	tortoj \ˈtor.toj\
Accusatif	torton \ˈtor.ton\	tortojn \ˈtor.tojn\

torto \ˈtor.to\

Tarte.

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « torto [Prononciation ?] »
France (Toulouse) : écouter « torto [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

De l’espéranto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
torto \Prononciation ?\	torti \Prononciation ?\

torto \ˈtɔr.tɔ\ (pluriel : torti \ˈtɔr.ti\)

Tourte.

Italien

Étymologie

Dérivé du participe passé de torcere.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	torto \ˈtor.to\	torti \ˈtor.ti\
Féminin	torta \ˈtor.ta\	torte \ˈtor.te\

torto \ˈtor.to\ masculin

Tordu.

Nom commun

Singulier	Pluriel
torto \ˈtor.to\	torti \ˈtor.ti\

torto \ˈtor.to\ masculin

Tort.

Dérivés

avere torto (« avoir tort »)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe torcere
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) torto

	Singulier	Pluriel
Masculin	torto \ˈtor.to\	torti \ˈtor.ti\
Féminin	torta \ˈtor.ta\	torte \ˈtor.te\

torto \ˈtor.to\

Participe passé au masculin singulier du verbe torcere.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

rotto

Voir aussi

torto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
torto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Latin

Étymologie

Fréquentatif de torqueo (« tordre, tourner ») via sur son supin tortum.

Verbe

torto, infinitif : tortare \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Torturer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

tortura

Références

« torto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.