unda
Latin
Étymologie
- De l’indo-européen commun *wódr̥[1] (« eau, couler, humide ») dont dérivent ὕδωρ, húdôr en grec ancien, water en anglais, Wasser en allemand, voda en tchèque, udan en sanscrit.
- Le radical est, comme en latin, nasalisé dans les langues baltes : vanduo en lituanien, wundan en vieux prussien, etc.
- À ce radical, Julius Pokorny rattache aussi urina (« urina »), lutra (« loutre, animal qui vit dans l'eau »), ŭtĕr (« outre, récipient pour l'eau »), urus (« aurochs »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | undă | undae |
| Vocatif | undă | undae |
| Accusatif | undăm | undās |
| Génitif | undae | undārŭm |
| Datif | undae | undīs |
| Ablatif | undā | undīs |
unda féminin
- Onde, eau en mouvement, eau agitée, flot, vague, courant.
mare plenum undarum
— (Plaute. Mil. 2, 6, 33)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Eau (considérée comme un élément), liquide (quelconque).
- Bouillonnement, bouillon, tout ce qui ondoie.
- Foule en mouvement, flot des gens.
- Agitation, tempête, tourmente, trouble.
Dérivés
- ab-undō (« être abondant ou surabondant »)
- abundantia (« abondance »)
- ex-undō (« deborder »)
- in-undō (« inonder »)
- inundatio (« inondation »)
- red-undō (« refluer, être superflu »)
- redundantia (« redondance »)
- superundo (« déborder de »)
- undābundus (« houleux »)
- undānter (« en ondoyant, par torrents »)
- undātim (« en pluie, en faisant des ondulations »)
- undātio (« écume »)
- undātus (« ondé, onduleux »)
- undicolā (« qui vit dans l'eau, aquatique »)
- undifluus (« qui épanche ses eaux »)
- undifragus (« qui brise les vagues »)
- undisonus (« qui retentit du bruit des vagues »)
- undivagus (« dont les flots ont errants »)
- undo (« ondoyer, rouler des vagues ; inonder »)
- undosus, unduosus (« plein de vagues »)
- undula (« petite ondulation, petite onde »)
- undulatus (« ondé, ondulé »)
Références
- « unda », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.