valeureux

Français

Étymologie

Mot dérivé de valeur, avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	valeureux \va.lœ.ʁø\
Féminin	valeureuse \va.lœ.ʁøz\	valeureuses \va.lœ.ʁøz\

valeureux \va.lœ.ʁø\

Qui est brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur et de courage.
- C’est un valeureux soldat, un homme valeureux.

Synonymes

courageux

Dérivés

valeureusement

Traductions

Allemand : tapfer (de), mutig (de)
Anglais : bold (en)
Grec ancien : ἐσθλός (*) esthlós, ἀνδρεῖος (*) andreîos
Italien : valoroso (it)
Latin : fortis (la)
Néerlandais : dapper (nl), moedig (nl)
Occitan : pros (oc), valorós (oc)
Russe : отважный (ru) otváz̆nyj, смелый (ru) smélyj, бесстрашный (ru) besstrás̆nyj
Wallon : vayant (wa), hardi (wa), coraedjeus (wa)

Prononciation

France (Nancy) : écouter « valeureux [Prononciation ?] »

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (valeureux)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.