vicluiganto

Espéranto

Étymologie

Composé des racines vic (« rang, série, tour ») et lu (« louer (location) »), des suffixes -ig- (« rendre, amener à ») et -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -o (substantif).

conjugaison

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	vicluigis	vicluigas	vicluigos
Participe actif	vicluiginta(j,n)	vicluiganta(j,n)	vicluigonta(j,n)
Participe passif	vicluigita(j,n)	vicluigata(j,n)	vicluigota(j,n)
Adverbe actif	vicluiginte	vicluigante	vicluigonte
Adverbe passif	vicluigite	vicluigate	vicluigote
Substantif actif	vicluiginto(j,n) vicluigintino(j,n)	vicluiganto(j,n) vicluigantino(j,n)	vicluigonto(j,n) vicluigontino(j,n)
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	vicluigus	vicluigu	vicluigi
voir le modèle “eo-conj”

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vicluiganto \vit͡s.lu.i.ˈɡan.to\	vicluigantoj \vit͡s.lu.i.ˈɡan.toj\
Accusatif	vicluiganton \vit͡s.lu.i.ˈɡan.ton\	vicluigantojn \vit͡s.lu.i.ˈɡan.tojn\

vicluiganto \vit͡s.lu.i.ˈɡan.to\

Sous-bailleur (sans distinction de sexe).
Sous-bailleur (masculin).

Dérivés

vicluigantino : sous-bailleur (féminine)

Antonymes

vicluanto : sous-locataire (sans distinction de sexe ou masculin).
- vicluantino : sous-locataire (féminine)

Apparentés étymologiques

Académiques:

vico (mot-racine UV ) : série, file, rang, rangée, tour
lui (mot-racine UV ) : louer
- lue ( composition de racines de l’ekzercaro §3) : par location, de manière locative

Autres:

vicluigi : sous-louer (donner en sous-location)
luiganto = ludonanto : bailleur, loueur

Bibliographie

vicluigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
vicluigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "vic-", "lu-", "-ig-", "-ant-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.