weder

Ancien français

Verbe

weder \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de waidier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références


Allemand

Voir aussi : weder … noch

Étymologie

(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand weder... noch, du vieux haut allemand hwedar lequel, l'un des deux ») wedar.[1].
→ voir whether et either en anglais.

Conjonction

weder \ˈveːdɐ\

  1. Ni ... ni, toujours suivi de noch.
    • Gerhard ist weder groß noch klein.
      Gerhard n'est ni grand, ni petit.
    • Ich esse weder Fisch noch Fleisch.
      Je ne mange ni poisson, ni viande.

Notes

weder... noch n'est pas une conjonction de coordination en allemand.

Variantes

Dérivés

  • eintweder
  • entweder ... oder (soit ... soit)
  • jedweder (chaque)
  • keintweder
  • wederer

Prononciation

Références

  1.  (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 759.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 336.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.