well

(Adverbe, adjectif) Du vieil anglais wel, apparenté à will (« vouloir »), à l’allemand wohl (« bon, certes »).

(Nom, verbe) Apparenté à l’allemand Welle (« onde, vague »), au latin vallis (« vallée »).

well \ˈwɛl\

1. Bien.
   • He does his job well, il fait bien son travail.
   • That author is well known, cet auteur est bien connu.

• badly
• poorly

• well and truly (bel et bien)
• wellness (« bien-être »)
• as well as (ainsi que)
• as well (« aussi »)

well \ˈwɛl\

1. Bien, s’emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation.
   • Well, well, well, what do we have here?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • It was a bit... well... too loud.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

well \ˈwɛl\

1. Bon.
   • I had been sick, but now I’m well.

     J’étais malade mais maintenant je vais bien.

   • “How are you?” — “I’m well, thank you!”

     Comment allez-vous ? - Bien, merci.

• good

well \ˈwɛl\

1. Puits.
   • No well, no water. None of us will survive.— (Le mariage de Tuya)

     Pas de puits, pas d’eau. Aucun de nous ne survivra.

2. Fontaine, source.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• stairwell

well \ˈwɛl\

1. (Pour une émotion) Envahir.
   • The water welled up.

     L’eau envahit/remplit l’endroit.

• (Royaume-Uni) : écouter « well [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « well [wɛl] »
• Suisse (Genève) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Californie (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « well [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

well \væl\ invariable

1. Parce que, car.