afgunstig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: afgunstig (hulp, bestand)

Woordafbreking

af·gun·stig

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van afgunst met het achtervoegsel -ig ^[1]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	afgunstig	afgunstiger	afgunstigst
verbogen	afgunstige	afgunstigere	afgunstigste
partitief	afgunstigs	afgunstigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

afgunstig

iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben
- Hij is nogal afgunstig, vooral op zijn buurman.

Synoniemen

naijverig, kiftig, wangunstig

Verwante begrippen

jaloers, ijverzuchtig

Synoniemen

ijverzuchtig, jaloers, wangunstig

Afgeleide begrippen

afgunstigheid

Vertalingen

1. iemand niet gunnen dat die iets heeft dat men zelf wil hebben

Engels: envious ^(en), jealous ^(en)

Italiaans: invidioso ^(it)
Noors: misunnelig ^(no)
Spaans: envidioso ^(es)

Gangbaarheid

Het woord afgunstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afgunstig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Verwijzingen

↑ afgunstig op website: Etymologiebank.nl
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.