bakeren

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bakeren (hulp, bestand)
IPA: /'bakərə(n)/

Woordafbreking

ba·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

^[1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bakeren	bakerde	gebakerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bakeren ^[2] ^[3]

overgankelijk het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen
- Zuigelingen werden vroeger gebakerd en de gewoonte begint weer in zwang te komen.

Verwante begrippen

inbakeren, insluiten, inzwachtelen, omwikkelen

Afgeleide begrippen

bakermat, bakerpraat, bakerspeld

Vertalingen

1. het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen.

Duits: pucken ^(de)
Engels: swaddle ^(en)

Frans: mailloter ^(fr)
Spaans: envolver ^(es) , vendar ^(es)

Gangbaarheid

Het woord bakeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bakeren" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ bakeren op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / ˈbɑːkəɾən /

Woordafbreking

ba·ke·ren

Naar frequentie	26612

Zelfstandig naamwoord

bakeren

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van baker

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.