behemoth
| Niet te verwarren met: Behemoth |
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: behemoth (hulp, bestand)
- IPA:
- [1],[2] /beˈhemɔt/
- [3] /bəheˈmɔt/
Woordafbreking
- be·he·moth
Woordherkomst en -opbouw
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | behemoth | behemoths |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de behemoth m
- enorm groot beest met vier poten, zoals Behemoth uit de Bijbel (Job 40:15)
- In sommige landen kan de adel verdwijnen, even als sommige diersoorten ophouden te bestaan, b.v. de eenhoorn, de behemoth, de fenix, die de oudheid kende, ... [2]
- (figuurlijk) een buitengewoon groot, onbeheersbaar geheel
- In gelauwerde, commercieel succesvolle films als Syriana, The Good Shepherd en The Bourne Ultimatum is de overheid een behemoth die gewetenloos burgers, journalisten en eigen ambtenaren uit de weg ruimt; [3]
- (Jiddisch-Hebreeuws) Behemoth, reusachtig land- en waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: nijlpaard (Job 40:15)[4]
Schrijfwijzen
- behemot (spelling volgens Sofeer, geen officiële spelling)
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord behemoth staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "behemoth" herkend door:
| 19 % | van de Nederlanders; |
| 25 % | van de Vlamingen.[5] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑ "Uittreksels uit Jochmann's Natuurlijke geschiedenis van den adel." in: De Gids. Nieuwe Vaderlandsche Letteroefeningen. jrg. 3 (1839) G.J.A. Beijerinck, Amsterdam; p.91; geraadpleegd 2015-02-22
- ↑ Vries, J. de"De aantrekkingskracht van de samenzwering. Het geheim van het verdwenen mysterie" in: De Groene Amsterdammer jrg. 133 nr. 39 (23 september 2009); geraadpleegd 2015-02-22
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.