bouquin

Frans

Uitspraak

Geluid: bouquin (hulp, bestand)
IPA: /bu.kɛ̃/

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit de Middelnederlandse verkleinvorm bucsken (1240), boecskijn “boekje”, afgeleid van bouc (1268) “boek” (met het achtervoegsel -kijn), waarvan de medeklinkercluster -csk- in de Franse vorm vereenvoudigd werd, aangetroffen sinds 1459. ^[1]

Zelfstandig naamwoord

bouquin m

(spreektaal) boek
«J’ai lu un bouquin sensas.»
Ik heb een te gek boek gelezen. ^[2]

Verwijzingen

↑ bouquin (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
↑
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 34

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.