brann i rosenes leir

Noors

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
  • IPA: / bɾɑn i ˈɾuːsənəs læjɾ /
Woordafbreking
  • brann i ro·se·nes leir
Woordherkomst en -opbouw
  • Samenstelling van de Noorse woorden brann, i, rosenes en leir

Frase

brann i rosenes leir [1]

  1. (gezegde) grote onrust op een plek die normaal gesprooken vreedzaam is
(letterlijk: brand in het leger van rozen) [2]
Opmerkingen

Nynorsk:

Verwijzingen

  1. ↑ Språkrådet. Spørsmål og svar: Brann i rosenes leir (in het Noors) [geraadpleegd 2017-10-13]
  2. ↑ Expressie uit het sprookje van Henrik Wergeland 'Røde og graa Dompaper' (Rode en grijze goudvinken)
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.