emballer

Frans

Uitspraak

Geluid: emballer (hulp, bestand)
IPA: /ɑ̃.ba.le/

Werkwoord

emballer

verpakken
enthousiast maken
«Sa nouvelle voiture ne m'emballe pas.»
Ik word niet warm van zijn nieuwe auto.
(spreektaal) verleiden, versieren
«J’ai discuté toute la soirée avec Isabelle, mais j’ai pas réussi à l’emballer.»
Ik heb de hele avond met Isabelle gepraat maar het is me niet gelukt haar te versieren. ^[1]
(spreektaal) (tong)zoenen

s’emballer

wederkerend (spreektaal) zich druk maken, zich opwinden
«Ne t'emballe pas, c'est pas encore sûr!»
Maak je niet druk, het is nog niet zeker! ^[1]

Verwijzingen

1 2
Wouw, Berry van de
, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 86

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.