franchir
Frans
Uitspraak
- Geluid: franchir (hulp, bestand)
- IPA: /fʁɑ̃.ʃiʁ/
Woordherkomst en -opbouw
- afgeleid van franc, franche “vrij”, “vrijgesteld” met het achtervoegsel -ir, letterlijk “(iemand) vrijmaken”, “(iemand) vrijstellen” [1]
Woordafbreking
- fran·chir
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| franchir /fʁɑ̃ʃiʁ/ |
franchissais /fʁɑ̃ʃisɛ/ |
franchi /fʁɑ̃ʃi/ |
| tweede groep | volledig | |
Werkwoord
franchir
- overgankelijk overbruggen, passeren, overgaan (een brug, muur, barrière, e.d.)
- overgankelijk oversteken (een rivier, e.d.)
- overgankelijk overwinnen (een moeilijkheid, obstakel, e.d.)
- overgankelijk overschrijden (een grens, drempel(waarde))
Verwijzingen
- ↑ franchir (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
- franchir in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.