inslecht
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: inslecht (hulp, bestand)
- IPA: /ˈɪnslɛχt/
Woordafbreking
- in·slecht
Woordherkomst en -opbouw
- intensiverende afleiding van slecht (bijvoeglijk naamwoord) met in- (versterkend voorvoegsel)
| stellend | |
|---|---|
| onverbogen | inslecht |
| verbogen | inslechte |
| partitief | inslechts |
Bijvoeglijk naamwoord
inslecht
- heel verwerpelijk, zeer minderwaardig
- Deze laatste vertaling is al eerder met ‘inslecht en foeilelijk’ bestempeld, voornamelijk vanwege de plechtstatigheid die in strijd zou zijn met de ongekunsteldheid, het ‘gewone’ van het origineel. [1]
Opmerkingen
Er bestaat geen vergrotende of overtreffende trap, maar er is wel een nog verder versterkte vorm: in- en inslecht.
Hyponiemen
- (intensivering) in- en inslecht
Gangbaarheid
- Het woord inslecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inslecht" herkend door:
| 57 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen.[2] |
Verwijzingen
- ↑ Watering, C.W. van de"Een stukje traditie bij Claus" in: Merlyn. jrg. 2 nr. 4 (mei 1963) Polak & Van Gennep, Amsterdam; p. 68;geraadpleegd 2015-07-24
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.