mazaal tob

Nederlands

Uitspraak

Geluid: mazaal tob (hulp, bestand)
IPA: /maˈzal tɔp/

Woordafbreking

ma·zaal tob

Woordherkomst en -opbouw

Herkomst: Sefardisch (Portugees) Hebreeuws, letterlijk: 'goed geluk' ^[1]

Frase

mazaal tob

(Jiddisch-Hebreeuws) geluk gewenst! (wens)

Verwante begrippen

Hebreeuws: mazal tov
Jiddisj: mazzel tov, mazzeltof

Vertalingen

1.

Engels: mazel tov ^(en), mazal tov ^(en), mazeltov ^(en)

Verwijzingen

↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.