netelen

Uitspraak

• Geluid:  netelen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnetələ(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ne·te·len

Woordherkomst en -opbouw

• ww: afgeleid van  netel zn  met het achtervoegsel -en ^[1]
• zn:  netel zn  met de uitgang -en

Werkwoord

netelen

1. overgankelijk (biologie) een geïrriteerde en prikkende huid bezorgen door contact met brandharen

   ▸ Lisa zoekt antwoord op een paar netelige kwallenvragen, zoals: waarom is een kwal zo doorzichtig of hoe worden kwallen geboren? En waarom doet het pijn als een kwal je netelt? En wat is dat eigenlijk, netelen?^[2]

2. overgankelijk (figuurlijk) leed of ergernis bezorgen

   ▸ Dat was een snep, een gier van een snep, een pinneken-nauw, altijd kankerend, altijd zuur en citroen; een onhebbelijke ekster, kruidje-roer-me-niet, te proper, te moeial, te deftig, te van alles; dom, hoovaardig, jaloersch. Ik kan er niet genoeg kwaad van zeggen. Een vrouw om dood te netelen.^[3]

   ▸ ⧖ ‘En waarom niet?’ vroeg Henriette weer geneteld. ‘Mis ik eene enkele noot, wanneer ik ze speel?’^[4]

Werkwoord

zich netelen

1. wederkerend door contact met brandharen last hebben van een geïrriteerde en prikkende huid

   ▸ Brandnetels zijn niet meteen de gedroomde meerwaarde voor onze tuin. Wie zich netelt, voelt ook niet bepaald een deugddoende heilzame werking.^[5]

Zelfstandig naamwoord

de netelen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord netel

Gangbaarheid

• Het woord netelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "netelen" herkend door:

• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal: ^[7]

        1

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal: ^[7]

        2

Verwijzingen