onbedorven

Nederlands

Uitspraak

Geluid: onbedorven (hulp, bestand)

Woordafbreking

on·be·dor·ven

Woordherkomst en -opbouw

afleiding van bedorven met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onbedorven	onbedorvener	onbedorvenst
verbogen			onbedorvenste
partitief	onbedorvens	onbedorveners	-

Bijvoeglijk naamwoord

onbedorven ^[1]

nog niet aangetast door kwalijke invloeden van buiten
▸ Maar moet je zien hoeveel kinderlijks en onbedorvene ze nog heeft.^[2]

▸ Nouri, een jonge en onbedorven pleintjesvoetballer^[3]

Synoniemen

ongeschonden, onbeschadigd, onbezoedeld, smetteloos, gaaf, oorspronkelijk, puur, rein, zuiver, onschuldig

Vertalingen

1. nog niet aangetast door kwalijke invloeden van buiten

Engels: untainted ^(en), fresh ^(en), innocent ^(en), unspoiled ^(en)

Gangbaarheid

Het woord onbedorven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑
Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)
“Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
↑ Weblink bron “Ernstige en blijvende hersenschade voor Ajacied Nouri” (13-07-2017), NOS

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.